Имя поэта и радиожурналиста Фрэдди Зорина (Фрэдди Бен-Натана) и его творчество широко известны в Израиле и далеко за его пределами. На радиостанции "РЭКА" – в подразделении "Кол Исраэль" ("Голоса Израиля"), вещающем для русскоязычной аудитории, Фрэдди уже много лет готовит и ведет рейтинговые рубрики, в том числе и литературные. Одна из его программ – "Диаспора" отмечена литературной премией всемирной организации "БНЕЙ БРИТ" за вклад ее автора в укрепление связей Израиля с еврейскими общинами планеты. Ф.Зорин – лауреат Международной литературной премии имени Ивана Кошеливца, лауреат литературной премии Союза русскоязычных писателей Израиля. Eго произведения переведены на иврит, идиш, на украинский язык, на его стихи написаны десятки песен.
Фрэдди издал в Израиле пять книг, тепло встреченных читателями и получивших лестные отзывы критики. Вот только некоторые оценочные высказывания из публикаций, посвященных поэзии Фрэдди Зорина: "Человек, способный в одной краткой формуле вывести законы Вселенной, и есть поэт. Фрэдди Зорин формулы эти с успехом выводит" (Аркадий Красильщиков), "Стихи его врачуют, прибавляют надежды, и это особенно важно сегодня, когда страницы многих книг и периодических изданий, в том числе и поэтических, заполняют пошлость и ненормативная лексика" (Рина Левинзон), " Наступит день, и он, по-моему, не за горами, когда стихи даровитого Фрэдди Зорина войдут в наши дома также естественно, как передачи, которые с успехом ведет его аlter ego – Фрэдди Бен-Натан." (Григорий Канович).
Ф.Зорин – член Союза русскоязычных писателей Израиля. Живет в Ашдоде.
СТАНСЫ В ДУХЕ БРОДСКОГО
Ни страны, ни погоста,
Ни разбитой мечты...
Но не слишком ли просто:
Разводные мосты?
Разомкнулись пролеты
Над широкой рекой...
Где твой берег, и кто ты?
Свой кому и чужой?
Кипарис галилейский*
Явь связуя и сон,
Шпилем адмиралтейским
К небесам устремлен.
И стирает приметы
Где-нибудь в Араве**
Дымка ближе к рассвету,
Как туман на Неве.
Как бы нас не меняла
Жизнь в далеком пути,
Никуда от начала
До конца не уйти.
И возможно ль такое,
Чтоб дотла у межи
Сжечь мосты за собою,
Не обуглив души?
* Галилея - гористая местность на израильском Севере.
** Арава - одна из пустынь на юге Израиля.
***
У лукоморья дуб зеленый...
Но вот вопрос, и не простой:
Что ж на цепи сидит ученый,
Пусть даже и на золотой?
На привязи, не на свободе,
Скорее голоден, чем сыт,
Идет направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
И день, и ночь, зимой и летом
Томится он не за грехи...
...А вы не думали об этом,
Уча известные стихи?
О, вечный страх - попасть в немилость,
И с ним - в угодничестве прыть!..
...А вам самим не доводилось
При дубе в умниках ходить?
Не устарели эти роли!
Хотя сменились времена,
Иной из нас настолько волен,
Насколько цепь его длинна.
***
В кого-то привыкаем мы рядиться,
Нам нравится игра в чужие лица,
Которая скрывает нашу суть...
Но никому себя не обмануть.
И сколько раз бы облик не меняли
На не всегда веселом карнавале,
Печатью неизбежности в конце
Застынет маска смерти на лице.
Постичь совсем не трудно, если надо,
Старинное искусство маскарада.
Куда сложней при музыке любой,
Звучащей в жизни, быть самим собой.
***
Не из пернатых мы, и неспроста.
Манимы ли доступностью? Едва ли.
Когда бы от рождения летали,
Мечту бы не дарила высота.
Но воспаряем в жизни, и не раз,
И значит, племя наше не бескрыло,
И сохранит Б-жественную силу
Все то, что прежде возносило нас.
Б-г дал не нам, а птицам два крыла,
При этом сделав точные расчеты:
Чтоб не сводили подлинные взлеты
Мы к уровню простого ремесла.
***
"...Где воздух синь, как узелок с бельем
У выписавшегося из больницы".
Б.Л. Пастернак
Судьба порой расставит мины густо.
Одну из них заденешь все равно...
Осколками в душе платить дано
За сложный курс саперного искусства.
Но в час, когда случается такое,
И если боль мучительно остра, -
Святая медицинская сестра -
Поэзия - выносит с поля боя.
И, словно хирургическая нитка,
Поможет стихотворная строка,
Как ни была бы рана глубока,
И перестанет жизнь казаться пыткой,
И взор опять с надеждой устремится
В грядущее, в оконный тот проем,
ГДЕ ВОЗДУХ СИНЬ,
КАК УЗЕЛОК С БЕЛЬЕМ
У ВЫПИСАВШЕГОСЯ ИЗ БОЛЬНИЦЫ.
***
Отложить все дела, не идти никуда
(Подождут и враги, и друзья).
Так порою должна отстояться вода,
Если знать, что она - для питья.
И под камень лежачий пускай не течет,
Но важней, чтоб в песок не ушла.
И всему свой приходит и срок, и черед,
И потоку сдается скала.
Не напрасными долгие будут труды.
Кто спешит - не окажется прав,
И не много в ведре донесет он воды,
По дороге ее расплескав.
***
Ты к отзвукам времен далеких
Прислушивайся и дивись:
Сощурилась на солнцепеке
Несостоявшаяся рысь.
Или, быть может, кровь пантеры,
Разбавленная, в ней течет?
Пускай все кошки ночью серы,
А днем - совсем наоборот.
А вот - подстриженная челка
И не пугающий оскал
Несостоявшегося волка,
Что человеку другом стал.
Заглушены ли вековою
В нем дружбой предков голоса? -
И хищен, и хитер порою
Он, словно лис, но в шкуре пса.
Ничто, выходит, не забыто,
Не меркнет памяти звезда.
...В нас тоже дремлют гены чьи-то,
Спят, просыпаясь иногда.
Как рыбы в море: неизвестно
С какой всплывают глубины...
Так кольца, что в стволе древесном,
На срезе только и видны.
Хранит природа тайны эти
Навечно, или до поры?..
…На малой, в общем-то, планете
Миры живут. Живут миры...
***
Соединяли деревья веревками, -
Чем и запомнилось детство мое, -
Приподнимали подпорками легкими,
Следом за стиркой развесив, белье.
И приобщился я в дворике маленьком
С давней поры к волшебству ветерка:
Были раздутые пододеяльники,
Как на прищепках больших облака.
...Так далеко унесло по течению,
И не дано повернуть его вспять,
Но, словно чудо, ко мне, тем не менее,
Прошлое в гости приходит опять.
Четко приметы его обозначены:
В завтрашний день пролагая маршрут,
Сорваны будто и ветром подхвачены,
Пододеяльники в небе плывут.
Песни на стихи Фрэдди Зорина
read more